Путешествие в Высокий / Journey to Vysókij

От Раисы Минаковой      Contributed by Raissa Minakova

Под редакцией Билла Алдакушина      Edited by Bill Aldacushion 

August 2014


Деревенские Cцены / Village Scenes




В этом разделе представлены фотографии домов Высокого, дорог и полей во время различных визитов в деревню.


This section includes photographs of Vysókij houses, roads and fields during various visits to the village.


Деревенский пруд в предыдущем разделе снят в Судный день осенью. А здесь он пересохший от горячего летнего солнца.  The village pond seen in the previous Yom Kippur section in the autumn now lies parched by the hot summer sun.

Поля чернозема за деревенскими усадьбами под паром. The fields of fertile black soil (chernozem) behind the village farmsteads lie fallow between crops.




Сельская дорога вокруг полей. The farm road around the fields.




Много автомобилей в Высоком – иногда по два во дворе, но лошадь и повозка по-прежнему нужны его жителям. There are many automobiles in Vysókij - two cars in the yard sometimes, but the horse and wagon is still very useful for the inhabitants who live there.




Дом Ворониной Ривеки Даниловны.   The house of Riveka Danilovna Voronin.




Цветы в палисаднике. Flowers in the front garden.





Вид из окна. View from the window.




Старый дом в Bысокий. An old house in Vysokij.




Окно старого дома. The window of the old house.




Вдали слева за полем кладбище общины cубботников. The Subbotnik cemetery is to the far left of this field.




Дорога через поле к кладбищу субботников. Оно вдали слева. The road through the field to the cemetery. The Subbotnik cemetery is in the distance on the left. 




Синие ворота на кладбище субботников. The blue gate to the Subbotnik cemetery.




Надгробие на кладбище субботников. A gravestone in the Subbotnik cemetery.




Могила моей прабабушки Агафьи Григорьевны Ворониной (1880-1945). The grave of my pra-babunya (great-grandmother) Agafia Grigorijevna Voronina (1880-1945).





Мой внук Никита пришел отдать дань уважения своему прадеду Данилу Бочарникову. My grandson Nikita came to pay respects to his great-grandfather Danil Bocharnikov.





Весна также хороший сезон для посещения Высокого - поля настолько красивы!

На фото в центре – моя племянница Лилия Аверьянова, учитель географии, она родилась и живёт в Высоком.
Spring is also a nice season to visit Vysokij - the fields are so beautiful!

Pictured in the center - my niece Lilya Averianova geography teacher, she was born and lives in the Vysokij.



<< Previous — Chapter — Next >>
Back to Subbotniki.net